After announcing her split from ex-fiancé, fitness instructor Ryan Mahoney, Kerry has made a sly dig at him in a recent Instagram video, confirming the relationship is over