Ross McCarthy had some special news to share with his fans just hours after the Married At First Sight reunion show aired confirming his split from Sacha Jones