Selena Gomez's new movie Emilia Perez received a standing ovation at the Cannes Film Festival, but social media users have been left baffled after seeing a bizarre clip of the musical thriller