Former sporting power couple Rory McIlroy and Caroline Wozniacki were set to tie the knot before the Northern Irish golf star ended things right after their wedding invites were sent