Spider-Man star Zendaya says acting opposite her boyfriend Tom Holland is 'strangely comforting' as she feels 'extra safe' with him