Gossip Girl actress Chanel Maya Banks - who appeared in three episodes of the hit TV show in 2009 - has been found "safe" and without injury after sparking panic among her family