Actor Timothy West has died at the age of 90 and EastEnders has paid tribute to the star known for his presence as the patriarch of the Carter family