A new 40th anniversary mix of Band Aid's Do They Know It's Christmas? will see the young and old voices of the charity single's artists come together to create an "ultimate" version