Hollywood legends Tom Cruise and Michael Caine have only ever appeared in one film together, 2002’s Austin Powers in Goldmember, but they didn’t star in any scenes together