Pregnant Charlotte Dawson and fiancé Matthew Sarsfield had their relationship tested this year after allegations were made that he had sent sexts to other women behind her back