Oasis' iconic name was dubbed 'weird' by fans who learned of the origins, with Liam Gallagher previously revealing a fateful poster gave him and brother Noel their name