Channing Tatum posted about Zoe Kravitz on social media just hours before the news of their unexpected break-up was announced