Naomi Isted says she was left distraught when a doctor advised her to get a hysterectomy to control the symptoms of a difficult health condition