Charlie Lightening, who directed Louis Tomlinson's film 'All of Those Voices', said the former One Direction star had been meeting his ex-bandmate Liam Payne last year