A former publicist of Sean 'Diddy' Combs claimed the mogul wanted to invite Prince William and Prince Harry to his parties on many occasions