Actor Richard E. Grant spoke about his daughter Olivia Grant having followed in his footsteps with a career in the entertainment industry in a recent interview