The 1975 frontman Matty Healy, who briefly dated Taylor Swift, said writing about his 'casual liaisons' would be an 'obvious thing to draw from'