Liam Payne plunged to his death on 16 October from his hotel balcony in Buenos Aires, and investigators in the Argentine capital are investigating the circumstances surrounding his tragic death