A fan who spoke to Liam Payne shortly before his death aged 31 in Argentina has