Fans have started a campaign to introduce legislation that could help musicians receive support while dealing with life in the spotlight following the death of Liam Payne