Meghan Markle's former Suits co-star Patrick J Adams had shared a heartfelt insight into what he hopes the Duchess' podcast appearance may look like, if he manages to convince her to appear on Sidebar: A Suits Podcast