Former One Direction star Liam Payne often shared snippets of his life with his beloved dog Stan on social media before his tragic death at the age of 31