Liam Payne, 31, tragically died after falling from his hotel balcony in Buenos Aires, Argentina, leaving fans devastated, with vigils for the former One Direction singer held across the world