As P. Diddy remains behind bars, a 2017 clip of him detailing his ultimate parting words is resurfacing and causing a stir online