Former One Direction singer Liam Payne texted his close friend and former teacher that he was having a 'chilled-out morning' just hours before his shocking death