Liam Payne's heartbroken father, Geoff, was protected by One Direction fans as he visited the hotel where his son died to read tributes among the flowers placed outside