Sean 'Diddy' Combs has been ordered to remain in federal custody until his trial date, which is set to take place on the same day as the Met Gala in 2025