Sir Trevor McDonald shared anecdotes of meeting the late Prince Phillip while promoting his new memoir, titled On Cricket, at the Cheltenham Literature Festival on Sunday