Peggy Rose and Georges Bert were contestants on the 2023 season of E4's Married At First Sight and appeared to have found a true love - only for the romance to collapse