Five years on since Suits came to its eventual conclusion, Meghan Markle has heartwarmingly maintained her friendship with her former co-star and on-screen love interest with a 'lovely' message of support