Love Is Blind star Hannah Jiles took to her social media to showcase her weight loss with her followers after appearing on the Netflix show