The Inbetweeners star Emily Atack had a brutal meeting in Hollywood when she tried to make a name for herself in the USA