Whitney Houston had a surprising family connection to the late Elvis Presley thanks to her mother, Cissy, who died earlier today aged 91