Robin Windsor tragically passed away earlier this year and now five of his former Strictly Come Dancing co-stars are celebrating his life in a new dance show tour