Jennifer Lopez has appeared in public for the first time since filing for divorce from Ben Affleck as she celebrated the 50th anniversary of the American Music Awards (AMAs)