Taking to social media to share the happy news, Poldark actress Eleanor Tomlinson, 32, posted a photo of a baby vest with 'baby Owen' on the front of it