Kristina Rihanoff and Ben Cohen, who said they are 'fighting not to lose their relationship', last shared a social media post together on August 11, praising their daughter Mila