Annie Kilner's angry texts about wanting Lauryn Goodman 'dead' were during a text exchange with Rebekah Vardy