Heike Makatsch, who famously played mistress Mia in the 2003 hit festive film Love Actually, is now starring in Apple's first German-language series Where's Wanda? - and she looks completely different