On the night Mick Jagger and Keith Richards were arrested in February 1967, Nigel Havers was a 16-year-old aspiring actor whose father was called in to defend two musicians