The 43-year-old singer partied with hubby Jay-Z at the launch of the new drink