The Gallagher brothers have announced a string of dates across North America, including Canada and Mexico, which will be their first performances on the continent in 16 years