Ariana Grande thinks the public and media decided she was an "evil diva" as she became more and more successful, and she's 'proud' of the woman she is becoming