Desperate Housewives star Marcia Cross previously revealed HPV likely caused both her and her husband's cancers