Scottish comedian Janey Godley has thanked fans for their support after she shared news that she is in palliative care and doesn't know how long she has left to live