Lauryn Goodman shared a message for Kyle Walker's sister-in-law Sian Kilner, the younger sibling of his wife Annie Kilner, this week following reports about the family