Miranda stars have gone their separate ways since the show came in an end in 2015, with some continuing their acting careers or appearing on reality shows