Zandra Rhodes' new memoir is an enlightening account of her colourful life and career in objects. The flamboyant British fashion designer opens up about her successful career