Singer and actress Lady Gaga has opened up about her relationship with Michael Polansky, saying she thought he was joking when he proposed on April Fool's Day