Rapper Sean 'Diddy' Combs said he 'would probably be arrested' over his infamous parties in a resurfaced clip from 25 years ago